@KajonÁrpád: Persze, valószinűleg akkor nem nézték meg a gugliban :) , hanem hallás után, német nyelven átirva ez lett az irásos forma. Kiejtve kb. ugyanaz, mint a szláv eredeti.
@csorsza: Mentségemre legyen mondva, hogy az ezredtörténetekből dolgoztam és ott még (gondolom a korabeli német/magyar átírás alapján) Kiziaként emlegették :)
Remek kis történet, köszönjük.
(Talán annyit jegyeznék meg, hogy a település neve - az útmenti község-névtábla szerint is - inkább Kizja a magyar átirásban, mint Kizia.)
A renitens főhercegről (wiki):
Tengerészeti karrierje sem tartott sokáig; amikor egyszer Ferenc Ferdinánd trónörökös kísérőjeként az SMS Kaiserin Elisabeth nevű hajón utazott, kiderült, hogy szeretőjét is magával vitte.
Nagyon örülök a sorozatnak , Nagyapám is Zajzonban született 1896.12.22-én. Majoros Ádám krónikájában Tímár Máté is ír róla: “ Kun oberlájdinánd idegsokkot kapott, két másik tiszt elesett, az ezredes légnyomással hátravitette magát, és egy Buna István nevezetű tanítóhadnagy lett a csak nevében ezred komendánsa” Akkor csak 22 éves volt. Rémálmok gyötörték így mesélte Édesapám . Köszönöm !
Hiánypótló irás, jó kis összefoglaló volt, hálás köszönet érte.
Viszont ne felejtsük el megemliteni, hogy a sorozatnyitó Battlefield 1942 c. játékhoz már lassan két évtizeddel ezelőtt is készült egy nem hivatalos modifikáció Battlefield 1918 cimmel. Az idősebb játékos generáció biztos emlékszik rá. www.imfdb.org/wiki/Battlefield:_1918
A BF1-ben egyébként, ha jól tudom, összesen egy magyar vontakozásu, származásu kézifegyver van, a Frommer Stop. en.wikipedia.org/wiki/Frommer_Stop
Amiből tanulni lehetne, érdekes mód, az a fegyverekhez tartozó különféle skin-ek elnevezése (persze csak akkor, ha az ember veszi a fáradságot és rákeres).
Magyar vonatkozásu például:
-St Stephen
-Battle of strait of Otranto
-Isonzo
-Doberdo
-Hussar
-Galicia
-Battle of Gnila Lipa
-The Piave
Ezenkivül a játékban gyüjteni lehet bizonyos kódex bejegyzéseket, amik például ilyen történelmi állitásokat tartalmaznak.
Itt Patton megitélésére gondolok elsősorban:
Many celebrated names of the 20th Century served in the Great War in their youth: authors such as J.R.R Tolkien and Earnest Hemmingway, and the philosopher Ludwig Wittgenstein, to name but a few.
For many others, it was the war that made them famous: Mata Hari, the Red Baron, Edith Cavell, Lawrence of Arabia.
And infamous: Adolf Hitler, Benito Mussolini, George Patton.
Idén fog megjelenni az Isonzo, talán érdemes lesz azt is górcső alá venni (A Verdun és a Tannenberg c. játékokhoz hasonlit inkább szerintem).
Zajdi, zajdi, jasno sonce ("Set, Set, O Clear Sun"; Macedonian: Зајди, зајди, јасно сонце) is a contemporary Macedonian folk song written and composed by Aleksandar Sarievski in the style of newly composed folk.
Different versions of the song are sung in other neighbouring Balkan countries.
@KovácsCsaba: Köszönjük az összetett és tartalmas választ! :)
Nagyon érdekes a fényképezőgépek külön története is! Ezek szerint egy géppel ment a frontra, s kettővel jött a hadifogságból haza, s ezek nem azok voltak, amivel elment. 25 évvel később meg elvitték az egyiket azok kései utódjai, akik a legelsőt is elvehették... :)
Egyébként a fotózást sokan nagyban űzték közvetlenül a frontvonalban is. Kemény doktor naplójából ismert, hogy az Isonzó parton 1915. júliusában a lövészárokban "fényképeket kopíroztak":
"Egyik éjjel (5-én) egészen éjfél után 3-ig vele voltam a fedezékben, fényképeket kopíroztunk, közben párszor kiszaladtunk, mert az őr a dróton kívül ellenséget jelzett, de nem volt semmi."
@PintérTamás: Hát, a kérdés egyszerű, a válasz viszont összetett.
Az biztos, hogy már fogságban volt Lőw Márton, amikor megjelent az ezredalbumukban pár fényképe, 1916-ban volt mindez. Vagyis a táborból a holmija visszakerült a húgához, s ő adhatta a képeket a kiadványhoz. Lehet, hogy a gép is visszakerült Magyarországra. A másik opció, hogy Lőw Mártonnál volt a gép a frontvonalban, s azzal együtt került orosz kézre, s aztán nála maradt a gép a fogság végéig. Viszont ezt kevéssé tartom valószínűnek, mert az orosz katonák szinte biztos, hogy zsákmányszerzés céljából előbb-utóbb, inkább előbb elvették volna tőle a gépet.
Azt valószínűsítem, hogy gép nélkül került az első táborba, Skotovóba, s a fogság ideje alatt, nem tudni, mikor, hozzájutott egy géphez. Legkésőbb 1916-ban már volt neki, a fia, Lőw Miklós szerint ugyanis 1916-ban, Skotovóban már készített fényképeket.
Az is biztos, hogy Lőw Mártonnak két gépe volt, hiszen, mint írtam is a posztban, egyaránt hazahozott magával üvegnegatívokat és cellulózalapú negatívokat, márpedig a két típusú negatívhoz kétféle gép kell. Az egyik cellulóz-nitrátból készült tekercses filmet vagy síkfilmet használt, ez volt a modernebb, ez szinte biztos, hogy Kodak gyártmány volt, a hagyatékban van is pár a Kodak által gyártott tárgy, ez a gép kerülhetett később Lőw Mártonhoz. Még az is lehet, hogy a gépet az amerikai őrizet alatt szerezte be 1918 vége és 1919 júniusa között; a Kodak amerikai cég. E gép sorsáról nem tudok a későbbiekben, de azt hazahozhatta Lőw Márton, hiszen a hajóúton is fényképezett.
A másik, a lemezes gép, Lőw Miklós elmondása szerint hazakerült a fogságból, jó ideig meg is volt. Az azonban visszakerült Oroszországba, pontosabban a Szovjetunióba. 1945 elején ugyanis a Budapestet elfoglaló szovjet katonák egyik csoportja azt a zabrálás során elvitte.
Vagyis az első világháborúból hazakerült, a második alatt viszont elkerült.
A romos épület, ismeretlen helyen Skrbina falu lesz. A település templomának jellegzetes tornya látható a háttérben. Korabeli fotót küldök a szerkesztőségbe.
M
Nagyon gazdag háborús és hadifogoly hagyaték! Szívesen vennénk még belőle több mindent is a későbbiekben! :)
Nagyon jó fotókat készített Lőw Márton. Arra azért kíváncsi lennék, hogy a hadifogságba eséskor a fényképezőgépével vajon mi lett, mert azt valószínűleg elvették tőle, s a későbbiekben hadifogolyként hogyan szerezhetett újat? :)
Nagyapám - Kovács Zoltán tartalékos főhadnagy - Kovács Lajos 0 napos miskolci polgármester egyik fia ezzel az akcióval került haza!
Öt fiútestvér volt egyszerre katona az I. világháborúban. Közölük Kovács Kálmán miskolci ügyvéd tartalékos tisztként kétszer szökött haza az orosz hadifogságból, mindkétszer újra jelentkezett szolgálatra.
bloggerman77 2022.06.10. 17:01:09
**
Nem igaz, itthon elterjedt urban legend. Az olaszok beelőztek ezzel a háromlöveges koncepcióval.
Bejegyzés: Az SMS Szent István tragédiája – az Adrián és egy sapkajelvényen
bloggerman77 2022.06.10. 16:58:55
**
Ezt helyesebb úgy fogalmazni, hogy a főtüzérség lövegtoronyaiból egyidejűleg az egyik oldalirányba négy lövegtoronyból lehetett tüzet nyitni.
(Oldalirányba természetesen addig is lehetett a hajókkal tüzet nyitni, sőt a torony nélküli fahajók korában csak úgy lehetett sortüzet leadni)
Bejegyzés: Az SMS Szent István tragédiája – az Adrián és egy sapkajelvényen
csorsza 2022.06.02. 15:49:22
Bejegyzés: Markgruber Ferenc népfelkelő halálának margójára
KajonÁrpád 2022.06.02. 09:23:59
Bejegyzés: Markgruber Ferenc népfelkelő halálának margójára
csorsza 2022.06.02. 08:14:15
(Talán annyit jegyeznék meg, hogy a település neve - az útmenti község-névtábla szerint is - inkább Kizja a magyar átirásban, mint Kizia.)
Bejegyzés: Markgruber Ferenc népfelkelő halálának margójára
csorsza 2022.05.01. 11:59:54
A renitens főhercegről (wiki):
Tengerészeti karrierje sem tartott sokáig; amikor egyszer Ferenc Ferdinánd trónörökös kísérőjeként az SMS Kaiserin Elisabeth nevű hajón utazott, kiderült, hogy szeretőjét is magával vitte.
Bejegyzés: Paul Eyb, egy haditengerész főmérnök
Galaric 2022.04.21. 21:03:15
Bejegyzés: Paul Eyb, egy haditengerész főmérnök
hechtgrau 2022.04.03. 07:14:40
Nem tudom még, hogy említik-e a könyvben: vert helyzetből a 106-osoknak lett az egyik legszebb indulója.
www.youtube.com/watch?v=DwpBhMzyeoQ
Újonnan alakított ezredként alapból nem volt nekik, de az ezredes úr bátyja hamar kisegítette őket :)
Bejegyzés: „Csak egy hűséges szolgája urának”
Buna Katalin 2022.03.29. 22:32:10
Bejegyzés: „De fájt a szíve a szegény édesanyámnak, de viszont nekem is…”
PintérTamás · http://nagyhaboru.blog.hu 2022.03.24. 18:07:36
Bejegyzés: Sárközi Péter, őfelsége zentai matróza
BálintFerenc · http://nagyhaboru.blog.hu 2022.03.24. 08:00:32
Bejegyzés: Sárközi Péter, őfelsége zentai matróza
BartókBéla 2022.03.20. 00:07:28
Addig is egy merész ötlet:
www.change.org/p/ea-games-dice-please-make-battlefield-1-serbia-dlc
Bejegyzés: Az Osztrák–Magyar Monarchia katonáinak ábrázolása a Battlefield 1 című videójátékban
mazochist 2022.03.19. 18:48:47
Viszont ne felejtsük el megemliteni, hogy a sorozatnyitó Battlefield 1942 c. játékhoz már lassan két évtizeddel ezelőtt is készült egy nem hivatalos modifikáció Battlefield 1918 cimmel. Az idősebb játékos generáció biztos emlékszik rá.
www.imfdb.org/wiki/Battlefield:_1918
A BF1-ben egyébként, ha jól tudom, összesen egy magyar vontakozásu, származásu kézifegyver van, a Frommer Stop.
en.wikipedia.org/wiki/Frommer_Stop
Amiből tanulni lehetne, érdekes mód, az a fegyverekhez tartozó különféle skin-ek elnevezése (persze csak akkor, ha az ember veszi a fáradságot és rákeres).
Magyar vonatkozásu például:
-St Stephen
-Battle of strait of Otranto
-Isonzo
-Doberdo
-Hussar
-Galicia
-Battle of Gnila Lipa
-The Piave
Ezenkivül a játékban gyüjteni lehet bizonyos kódex bejegyzéseket, amik például ilyen történelmi állitásokat tartalmaznak.
Itt Patton megitélésére gondolok elsősorban:
Many celebrated names of the 20th Century served in the Great War in their youth: authors such as J.R.R Tolkien and Earnest Hemmingway, and the philosopher Ludwig Wittgenstein, to name but a few.
For many others, it was the war that made them famous: Mata Hari, the Red Baron, Edith Cavell, Lawrence of Arabia.
And infamous: Adolf Hitler, Benito Mussolini, George Patton.
Idén fog megjelenni az Isonzo, talán érdemes lesz azt is górcső alá venni (A Verdun és a Tannenberg c. játékokhoz hasonlit inkább szerintem).
Végezetül pedig a Battlefield 1 legszebb sountrack-je
www.youtube.com/watch?v=qbOxe7GZSwc
Zajdi, zajdi, jasno sonce ("Set, Set, O Clear Sun"; Macedonian: Зајди, зајди, јасно сонце) is a contemporary Macedonian folk song written and composed by Aleksandar Sarievski in the style of newly composed folk.
Different versions of the song are sung in other neighbouring Balkan countries.
Bejegyzés: Az Osztrák–Magyar Monarchia katonáinak ábrázolása a Battlefield 1 című videójátékban
PintérTamás · http://nagyhaboru.blog.hu 2022.03.14. 19:25:50
Nagyon érdekes a fényképezőgépek külön története is! Ezek szerint egy géppel ment a frontra, s kettővel jött a hadifogságból haza, s ezek nem azok voltak, amivel elment. 25 évvel később meg elvitték az egyiket azok kései utódjai, akik a legelsőt is elvehették... :)
Egyébként a fotózást sokan nagyban űzték közvetlenül a frontvonalban is. Kemény doktor naplójából ismert, hogy az Isonzó parton 1915. júliusában a lövészárokban "fényképeket kopíroztak":
"Egyik éjjel (5-én) egészen éjfél után 3-ig vele voltam a fedezékben, fényképeket kopíroztunk, közben párszor kiszaladtunk, mert az őr a dróton kívül ellenséget jelzett, de nem volt semmi."
nagyhaboru.blog.hu/2012/05/14/dr_kemeny_gyula_naploja_10_resz
Bejegyzés: A Scharnhorst utasainak egyike – Lőw Márton
Fosca 2022.03.14. 16:32:47
Bejegyzés: „De fájt a szíve a szegény édesanyámnak, de viszont nekem is…”
PintérTamás · http://nagyhaboru.blog.hu 2022.03.12. 12:00:13
https://www.google.com/maps/place/%C5%BDupnijska+cerkev+sv.+Antona+Opata/@45.8428647,13.7355261,3a,75y,90t/data=!3m8!1e2!3m6!1sAF1QipNsjCA9m8puD7Zbz8L9R-2oxo-8pIINexlTZFMZ!2e10!3e12!6shttps:%2F%2Flh5.googleusercontent.com%2Fp%2FAF1QipNsjCA9m8puD7Zbz8L9R-2oxo-8pIINexlTZFMZ%3Dw129-h86-k-no!7i5760!8i3840!4m13!1m7!3m6!1s0x477b1aad1a1857bb:0xd6acc828a6168293!2zNjIyMyDFoGtyYmluYSwgU3psb3bDqW5pYQ!3b1!8m2!3d45.8421352!4d13.7336798!3m4!1s0x477b055688d33973:0xf8de7757a592c11a!8m2!3d45.842838!4d13.7355083
Bejegyzés: Egy debreceni 39-es géppuskás hadnagy, Budaházy Béla a Nagy Háborúban
KovácsCsaba 2022.03.12. 00:34:37
Az biztos, hogy már fogságban volt Lőw Márton, amikor megjelent az ezredalbumukban pár fényképe, 1916-ban volt mindez. Vagyis a táborból a holmija visszakerült a húgához, s ő adhatta a képeket a kiadványhoz. Lehet, hogy a gép is visszakerült Magyarországra. A másik opció, hogy Lőw Mártonnál volt a gép a frontvonalban, s azzal együtt került orosz kézre, s aztán nála maradt a gép a fogság végéig. Viszont ezt kevéssé tartom valószínűnek, mert az orosz katonák szinte biztos, hogy zsákmányszerzés céljából előbb-utóbb, inkább előbb elvették volna tőle a gépet.
Azt valószínűsítem, hogy gép nélkül került az első táborba, Skotovóba, s a fogság ideje alatt, nem tudni, mikor, hozzájutott egy géphez. Legkésőbb 1916-ban már volt neki, a fia, Lőw Miklós szerint ugyanis 1916-ban, Skotovóban már készített fényképeket.
Az is biztos, hogy Lőw Mártonnak két gépe volt, hiszen, mint írtam is a posztban, egyaránt hazahozott magával üvegnegatívokat és cellulózalapú negatívokat, márpedig a két típusú negatívhoz kétféle gép kell. Az egyik cellulóz-nitrátból készült tekercses filmet vagy síkfilmet használt, ez volt a modernebb, ez szinte biztos, hogy Kodak gyártmány volt, a hagyatékban van is pár a Kodak által gyártott tárgy, ez a gép kerülhetett később Lőw Mártonhoz. Még az is lehet, hogy a gépet az amerikai őrizet alatt szerezte be 1918 vége és 1919 júniusa között; a Kodak amerikai cég. E gép sorsáról nem tudok a későbbiekben, de azt hazahozhatta Lőw Márton, hiszen a hajóúton is fényképezett.
A másik, a lemezes gép, Lőw Miklós elmondása szerint hazakerült a fogságból, jó ideig meg is volt. Az azonban visszakerült Oroszországba, pontosabban a Szovjetunióba. 1945 elején ugyanis a Budapestet elfoglaló szovjet katonák egyik csoportja azt a zabrálás során elvitte.
Vagyis az első világháborúból hazakerült, a második alatt viszont elkerült.
Bejegyzés: A Scharnhorst utasainak egyike – Lőw Márton
magyaros17 2022.03.11. 14:52:23
M
Bejegyzés: Egy debreceni 39-es géppuskás hadnagy, Budaházy Béla a Nagy Háborúban
PintérTamás · http://nagyhaboru.blog.hu 2022.03.09. 16:04:49
Nagyon jó fotókat készített Lőw Márton. Arra azért kíváncsi lennék, hogy a hadifogságba eséskor a fényképezőgépével vajon mi lett, mert azt valószínűleg elvették tőle, s a későbbiekben hadifogolyként hogyan szerezhetett újat? :)
Bejegyzés: A Scharnhorst utasainak egyike – Lőw Márton
Tóni bá\' 2022.03.01. 21:34:27
Öt fiútestvér volt egyszerre katona az I. világháborúban. Közölük Kovács Kálmán miskolci ügyvéd tartalékos tisztként kétszer szökött haza az orosz hadifogságból, mindkétszer újra jelentkezett szolgálatra.
Bejegyzés: A kelet-szibériai hadifogoly-hazaszállítási akció