Dalok a háborúból és a háborúról – a front mindkét oldaláról…
Magyar
Kelet felől jön egy vonat - Fütyül a masina
Mezőségi népzene a buzaiak és az Eszterlánc előadásában.
Nagy arany, nagy ezüst
Az 1916-ban bemutatott Nefelejcs című operettből. A refrénben említett kitüntetésekről Sallay Gergely cikkéből tájékozódhatunk.
Kimegyek a doberdói harctérre
Talán a legismertebb első világháborús magyar népdal, Széles András előadásában. A dalról, valamint olasz párjáról Natasa írt posztot.
Kucsera Ferenc nótái
Kucsera Ferenc (1894-1982) ráckeresztúri születésű földműves 1971-ben énekelte magnóra kedves dalait, köztük az olasz harctérről szóló Ha kimenek a tiroli hegyekbe, illetve az Olaszország határába' van egy árok ásva (Fiumei kikötőben áll egy hadihajó) kezdetű dalokat. A cs. és kir. 69-es gyalogezredben szolgáló egykori katonáról unokája, Prága Ildikó emlékezett meg írásában.
Török
Çanakkale türküsü
Çanakkale balladája a gallipoli csatáról szóló talán legismertebb török dal.
Sunayı Da Deli Gönül
A gallipoli csatáról szóló dalokat keresve találtuk az alábbi felvételt, amelynek a szövege ugyan nem kifejezetten az első világháborúról szól, mégis illik témánkhoz. (Ez is több változatban fent van a neten, az alábbi előadója Gülay Sezer.)
Angol
And the Band Played Waltzing Matilda
Eric Bogle, skót-ausztrál folkénekes 1971-ben írta ezt a háborúellenes dalt, amely a gallipoli csatát egy ausztrál veterán katona szemszögéből meséli el. A dalt később többen is feldolgozták, mint például a The Pogues, de érdemes meghallgatni Bogle vagy June Tabor előadásában is. (A dal szövege elérhető itt.)
Christmas in the Trenches
John McCutcheon dalában (1984) egy fiktív angol katona, Francis Tolliver meséli el az 1914 karácsonyi angol-német frontbarátkozás (Christmas Truce) történetét.
Pipes of Peace
Paul McCartney Pipes of Peace című dala (1983) az 1914 karácsonyán történt angol-német frontbarátkozás témáját dolgozza fel.
Olasz
Fuoco e mitragliatrici
Háborúellenes dal a doberdói front olasz oldaláról. Olvassa el Natasa posztját a magyar és az olasz doberdói dalról.
