Nem látlak én téged többé…

2011.11.01. 09:17 :: Nagy Háború szerkesztőség

Halottak napjára

A közismert dal alábbi szövegváltozata egy mezőtelegdi (Tileagd, ma Románia) földműves-gazdálkodó, Köte Miklós frontnaplójának fennmaradt lapjairól származik. A napló kisebbik része tulajdonosának háborúban töltött napjait rögzíti, míg a füzetlapok zömét inkább versek, dalszövegek és egyéb írások töltik ki. Köte Miklós megmaradt naplótöredékeit unokája bocsátotta rendelkezésünkre, s érdekesebb részeit hamarosan közzé tesszük itt a blogon.

Emlékezzünk ma ezzel a dallal arra a balsorsú generációra, amely a Nagy Háború pusztító frontjain vérzett el.

 

 

Emlék dall

I.
Nem látlak már téged soha sohasem
Nem látol te sem, érted könyes a szemem
nevemet hiába mondom
Könnyemet hiába ontom harczok mezején
Walahol te tőlled távol ahol majd
senki sem gyászol
Ott halok meg én

II.
Nem lesz egy tenyérnyi hely sem
puszta síromon
Elesett bajtársaimnak holt teste lesz a vánkosom
S a hová le fognak tenni
A síromra nem borul senki senki aki él
Tavasz sem fakaszt rám zöldet s elhordja
róllam a földet
Messze majd a szél

III.
Szeretném hát hogyha egyszer lennél
még velem
Öledbe hajthatnám lágyan busuló fejem
Szeretnék ajkadon égni
Virasztva boldogan élni s azután akármi érhet
Gyönyörrel halok meg érted Hitvesem és Hazám

Juliskától wége (Egerből emlékül)

5 komment

Címkék: zene halottak napja köte miklós

A bejegyzés trackback címe:

https://nagyhaboru.blog.hu/api/trackback/id/tr863343842

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

2011.11.09. 22:56:14

A más szöveggel is ismert műdal szerzője Pápai Molnár Kálmán volt, aki pl. a Szél viszi messze a fellegeket c. dalt is írta.
PÁPAI MOLNÁR Kálmán (Pápa, 1878. febr. 1.-Bp., 1945) nótaszerző. Tanulmányai befejezése után rövid ideig a közigazgatásban dolgozott, majd újságíró. Verseket és nótaszövegeket írt. Az első világháborúban megsebesült, hadirokkanttá nyilvánították. Ettől kezdve csak nótaszerzéssel foglalkozott. Termékeny szövegíró volt, több mint ezer nótát írt. Fráter Lórándhoz szoros barátság fűzte, számos közös szerzeményük született. 1932-ben barátja emlékére megalapította a Fráter Lóránd Társaságot, melynek elnöke, később egészségi állapota romlása után díszelnöke volt. M.: Az ispotály udvarában, - Álljunk meg egy ablak alatt, - Csillaghullás éjszakáján, - Devecserben jó somlyai bort mérnek, - Eladtam egy pej csikót, - Elhervad a virág, - Gondol-e rám néha-néha, - Ha megszólal a hegedűm, - Megint ősz van, - Nem hiszek a szerelemben, - Oda van a virágos nyár, - Piros pünkösd vasárnapján. I.: LESZLER József: Nótakedvelőknek. Bp., 1986

helyismeret.ekmk.hu/lexikon/lexikon.php?betu=P

PintérTamás · http://nagyhaboru.blog.hu 2011.11.09. 23:32:18

@Hatvanas: Na, végre újra itt a jó ki kiegészítéseiddel, értelmezéseiddel! Köszönjük! Igazán írhatnál már egy saját posztot is, pl. a hatvanasokról... :)

Babos Krisztina · http://nagyhaboru.blog.hu 2011.11.09. 23:48:03

@Hatvanas: Én is köszönöm a kiegészítést. Végre megtudtam a szerzőjét! Nem túl állhatatos nyomozásom ugyanis nem vezetett eredményre :(
Ezek szerint eredetileg ez egy magyar nóta...

TankoGyula 2011.12.10. 09:15:14

Ez a katona műdal nagyon ismert volt nálunk is, az osztrák- magyar birodalom legkeletibb vadregényes tájain is, Gyimesben. Érdekes, hogy amikor a szövege elkopott már, a második világégés után, a fülbemászó melódia megmaradt az 1950-es évekei, mint táncdal, mégpedig a keringőnek a helyi változataként, amit itt "németesnek" hívnak.

Krizsán Károly 2015.11.10. 12:57:21

Egy korabeli felvétel Király Ernő előadásában:
www.youtube.com/watch?v=-Yf1mRt3rLQ

A Blogról

Blog a háborúról, ami nagyobb volt minden korábbinál, ezért a kortársak a kitörését követően nem sokkal a Nagy Háború elnevezést adták neki…

Könyvajánló

Hadiszalagon 

Műhely

Tudományos műhely rovat szakmai tanulmányokkal, közleményekkel…

Bilek

Térkép

Történetek a Nagy Háború Blogról
 

Legutóbbi kommentek

Kiadványaink

Iskolapadból a pokolba

A pokol tornácán

A pokol tornácán

A pokol tornácán

A pokol tornácán

Magyarok az Isonzónál

Merénylet Szarajevóban

Katonatemetők a Felvidéken

100 évvel később

Szalay-Berzeviczy Attila fotói első világháborús helyszínekről

Dublin

Zene

‪Fuoco e mitragliatrici
 

Olasz front

Olasz front 

Képregénypályázat

Programajánló

Nincs aktuális programajánló.

Utazás

Dér Zoltán visszaemlékezései

Kiállítás

Kiállítások az I. világháborúról

Adó 1%

Művészek a háborúban 

süti beállítások módosítása