Aki üsttel és fakanállal harcolt

2014.03.26. 06:52 :: MolnárTibor

Egy zentai őrmester a Nagy Háborúban: Povázai Vince

Katonaidejének kitöltése után a zentai Povázai Vince szakácsként szolgált tovább a Monarchia hadseregében, ahol derekasan végigszolgálta a háborút. Olyannyira, hogy meg is sebesült és több kitüntetésben is részesült. A háborút követően földművesként kereste kenyerét és már csak tortasütésre vállalkozott… Egy életút sok dokumentummal és fotóval.

 

Povázai Vince őrmester élettörténetének a felderítésében unokája, Belec Imre volt segítségemre.

Povázai Vince 1908-ban, még szakaszvezetőként, Budapesten. A képen viselt kitüntetés a Katonai Jubileumi Kereszt Povázai Vince 1908-ban, még szakaszvezetőként, Budapesten. A képen viselt kitüntetés a Katonai Jubileumi Kereszt

Povázai Vince 1884. január 12-én látta meg a napvilágot Zentán, Povázai András és Kállai Julianna gyermekeként.

Povázai Vince születésének/keresztelésének bejegyzése a zentai Szent István plébánia keresztelési anyakönyvében. Povázai Vince születésének/keresztelésének bejegyzése a zentai Szent István plébánia keresztelési anyakönyvében.

1905-ben vonult be katonai szolgálatra a szabadkai cs. és kir. 86. gyalogezredhez: a III. zászlóaljhoz osztották be, amely abban az időben Budapesten állomásozott. A 86/III. zászlóaljat 1908-ban a Drina folyó partján fekvő boszniai Višegrádba vezényelték: ettől az időtől kezdve a III. zászlóalj kikülönítve tevékenykedett.

Povázai Vince katonai idejének leszolgálását követően – továbbszolgálóként mint tiszti szakács – maradt a hadseregben. Vince 1912 januárjában határozta el – ekkor már szakaszvezető, címzetes őrmester volt – hogy megházasodik. Az ő esetében ez aránylag könnyen ment: a zászlóaljparancsnok írt egy jóváhagyást, amivel már lehetett is az anyakönyvvezető elé járulni.

A 86/III. zászlóalj parancsnoka által Povázai Vince számára kiállított házassági engedély A 86/III. zászlóalj parancsnoka által Povázai Vince számára kiállított házassági engedély

Povázai Vince és Boros Gyevi Franciska házasságkötésére 1912. február 20-án Zentán került sor.

Povázai Vince és Boros Gyevi Franciska házasságkötésének bejegyzése a zentai házasságkötési anyakönyvben. Povázai Vince és Boros Gyevi Franciska házasságkötésének bejegyzése a zentai házasságkötési anyakönyvben.

Az ifjú pár Az ifjú pár

A friss házasok Povázai őrmester szolgálati helyére, Višegradba költöztek. A boszniai város 1914-ig terjedő történetét a Nobel-díjas jugoszláv író, Ivo Andrić írta meg Híd a Drinán (Na Drini ćuprija) című regényében.

Višegrad (Bosznia) korabeli képeslapon Višegrad (Bosznia) korabeli képeslapon

Első gyermekük, Franciska Julianna – adatközlőm édesanyja – Zentán született meg 1913. február 15-án a helyi posta épületében, ahol az anya rokona dolgozott, és akinél megszálltak. A születési anyakönyvben a szülők állandó lakhelyeként a boszniai várost tüntették fel. A család hamarosan ismét együtt volt Višegradban.

Levél a messzi távolból: „Kedves Mama! Üdvözöljük kedves névnapját. Szerető gyermekei: Vince, Franciska és kis leányuk Franciska” Levél a messzi távolból: „Kedves Mama! Üdvözöljük kedves névnapját. Szerető gyermekei: Vince, Franciska és kis leányuk Franciska”

Amikor már egyértelmű volt, hogy a háború kitörése elkerülhetetlen, az anya kislányával – mindenüket hátrahagyva – visszaköltözött Zentára. 1915. január 22-én Zentán megszületett Povázai őrmester fia, aki a keresztségben apja nevét kapta. Ifjabb Povázai Vince – adatközlőm nagybátyja – fiatalon, 1948-ban hunyt el.

A 86/III. zászlóalj a cs. és kir. 7. hegyidandár alakulataként – a 6. osztrák–magyar hadsereg kötelékében – részt vett a Boszniából Szerbia ellen indított hadműveletekben.

A dandárt Olaszország hadbalépését követően 1915 júniusában az Isonzó mentére vezényelték, és itt küzdötte végig a háborút.

Povázai Vince őrmester tábori körülmények között. Háttérben feltehetően a tiszti konyha „épülete” Povázai Vince őrmester tábori körülmények között. Háttérben feltehetően a tiszti konyha „épülete”

A cs. és kir. 86/III. zászlóalj Tolmein környékén, Selo községnél harcolva 1915 és 1917 között részt vett az isonzói csatákban.

Povázai őrmester és csapata Povázai őrmester és csapata

A zászlóalj 1918 tavaszán visszatért – a szintén az olasz hadszíntérre vezényelt – „anyaezred” kötelékébe, és itt fejezte be a háborút.

A családi legendárium szerint Povázai őrmester légnyomást kapott, egyszer pedig könnyebben megsebesült: egy „fáradt” golyó hátba találta, és azt egy bosnyák katona a fogával húzta ki az őrmester úr hátából! Tény, hogy 20 %-os rokkantként szerelt le.

Kitüntetései a Katonai Jubileumi Kereszt, ezen kívül a Délvidék hadtörténete c. kiadvány szerint a II. osztályú Ezüst Vitézségi Érem, a Bronz Vitézségi Érem, a Koronás Ezüst Érdemkereszt, a Károly Csapatkereszt, a Vaskereszt, a Vöröskereszt díszérme és több szolgálati kereszt. Kitüntetési felterjesztéseiben a következőket írták róla (a fordításért köszönet illeti Dr. Kiss Gábor főlevéltárost):

26237. sz. javaslat

A mozgósítás óta szakadatlan a harctéren tartózkodik.

A csatákban nagyon hősies és rettenthetetlen volt és a legnehezebb helyzetekben is megőrizte hidegvérét. Különösen igaz ez a szerbiai Ruda magaslaton és Vranovicán vívott csatákra.

Balogh őrnagy az Ezüst Vitézségi Érem II. osztályát javasolta, de végül a Bronz Vitézségi Érmet kapta.

Povázai őrmester kitüntetési felterjesztése 1915-ből. Povázai őrmester kitüntetési felterjesztése 1915-ből.
(HM HIM – Hadtörténelmi Levéltár)

80329/I. sz. javaslat

Aktív szolgálati ideje: 10 év 2 hó

1914. júl. 27. óta a harctéren.

Az ellenség előtt tanúsított kiváló szolgálatért.

Szolgálatát mindig kiválóan ellátta. Kötelességtudó magatartása minden időben a bajtársai előtt példaként állt. A legnehezebb helyzetekben az élelmező tisztnek is valóságos támasza volt. Ezzel hozzájárult, hogy a zászlóalj ellenség előtti ellátása mindig kifogástalan volt. Szolgálatát már békeidőben is a legnagyobb megelégedéssel látta el.

Javaslat: Koronás Ezüst Érdemkereszt

Povázai őrmester kitüntetési felterjesztése 1916-ból. Povázai őrmester kitüntetési felterjesztése 1916-ból.
(HM HIM – Hadtörténelmi Levéltár)

80329/II.

Különösen hősies helytállás az 1917. 10. 24 és 11. 07. között lezajlott csatákban.

Javaslat: Ezüst Vitézségi Érem II. oszt.

Povázai őrmester kitüntetési felterjesztése 1917-ből. Povázai őrmester kitüntetési felterjesztése 1917-ből.
(HM HIM – Hadtörténelmi Levéltár)

Adatközlőm szerint a nagyapja vicces ember volt, a háborúról nem sokat beszélt a gyerekeknek. Arra emlékszik, az olaszokról azt mesélte: olyan pontosan céloztak, hogy „képesek voltak beletalálni az üstbe is”.

A háborút követően Povázai Vince földművesként kereste kenyerét.

Povázai Vince (a hátsó sorban középen) a háborút követően Povázai Vince (a hátsó sorban középen) a háborút követően

Povázai Vince számára 1943-ban kiállított hatósági bizonyítvány Povázai Vince számára 1943-ban kiállított hatósági bizonyítvány

Főzni csak ritkán főzött, viszont az ünnepekre, családi eseményekre mindig sütött tortát: ez volt a kedvtelése. 1953-ban, 69 évesen hunyt el.

2 komment

Címkék: szabadkai 86–os gyalogezred szabadkai 86/iii. zászlóalj

A bejegyzés trackback címe:

https://nagyhaboru.blog.hu/api/trackback/id/tr695879250

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

curruszeker · http://zle.hu/hu/ 2020.03.01. 12:01:55

Nagyon szép összeállítás. Gratulálok!

A Blogról

Blog a háborúról, ami nagyobb volt minden korábbinál, ezért a kortársak a kitörését követően nem sokkal a Nagy Háború elnevezést adták neki…

Könyvajánló

Hadiszalagon 

Műhely

Tudományos műhely rovat szakmai tanulmányokkal, közleményekkel…

Bilek

Térkép

Történetek a Nagy Háború Blogról
 

Legutóbbi kommentek

  • Buna Katalin: Egy érdekes cikk a Szarvasi közlönvben 1934-ből. Vajon a 80-100 db dia meg van még valahol? "Szé... (2021.11.30. 19:33) Csak egy pár képeslap…
  • magyaros17: @KajonÁrpád: Igen, a vártűzérségnél játszott szerepről hallottam. A legtöbb vártűzér sapkajelvénye... (2021.11.30. 11:02) A híres 30 és feles
  • PintérTamás: Ez a Gunesch mindig meg tudja lepni az embert! (2021.11.29. 21:30) „Voltak monológok, dalok, táncok, kuplék…”
  • PintérTamás: A blogon Rózsafi János posztjában többször is említésre kerül a József hőherceg által "Kövér Berta... (2021.11.27. 11:42) A híres 30 és feles
  • PintérTamás: A hatásáról így számolt be egy olasz hadifogoly, akinek a vallomását József főherceg rögzítette a ... (2021.11.25. 23:42) A híres 30 és feles
  • Utolsó 20

Kiadványaink

Iskolapadból a pokolba

A pokol tornácán

A pokol tornácán

A pokol tornácán

A pokol tornácán

Magyarok az Isonzónál

Merénylet Szarajevóban

Katonatemetők a Felvidéken

100 évvel később

Szalay-Berzeviczy Attila fotói első világháborús helyszínekről

Dublin

Zene

‪Fuoco e mitragliatrici
 

Olasz front

Olasz front 

Képregénypályázat

Programajánló

Nincs aktuális programajánló.

Utazás

Dér Zoltán visszaemlékezései

Kiállítás

Kiállítások az I. világháborúról

Adó 1%

Művészek a háborúban 

süti beállítások módosítása