Tábori lap a magyar címeres virágágyás mellől

2012.01.13. 09:44 :: Nagy Háború szerkesztőség

Vesszőfonatos kerítés előtt, a magyar címert ábrázoló virágágyás mellett, egy fa árnyékában a nyári melegben békésen üldögélő magyar tüzérek. Egy fotólap idilli képe az orosz frontról. Szanyi Miklós budapesti olvasónk küldte a tábori posta rovatunk számára néhány kiegészítő információ kíséretében.

 

„Mellékelek egy szerintem érdekes tábori lapot. A kép a 27. tábori tarackos ezred 1. osztályának körletében készült egy magyar kiscímert mintázó virágágyásról.

Botcsinálta hadtörténészként a laphoz kapcsolódóan a következőket tudom mondani a 27. tábori tarackos ezredről. Az 1915. májusi átszervezés alkalmával alakult a korábbi 6. tábori tarackos ezred 2. osztályából. A 27. tábori tüzérdandár tarackos ezredeként a 27. hadosztály tüzérségének volt része, így története gyakorlatilag megegyezik a hadosztályéval.

1916. június 13-án keltezett lap érdekessége, hogy ekkor már egy hete folyt a Bruszilov-offenzíva. Az oroszok már két helyen is áttörték az osztrák-magyar védelmet. A 27. hadosztály a 2. hadsereg részeként az Ikva folyó mellett tartotta állásait, az orosz támadás súlypontja tőlük északra volt. A hónap végére az arcvonalat itt is hátrébb vonták. A 27. hadosztálynak ekkor szerencséje volt, nem voltak súlyos veszteségei.

A képeslapon látható fotó 1916. május végén, június elején készülhetett, amikor az Ikva menti állásokban még csend volt, nyugodt tábori élet folyt a tüzérek tűzvonaltól hátrébb fekvő körletében.

A lap hátán olvasható leírás is még egy nyugalmasabb periódus hétköznapjairól szól."

A lap szövegének szerkesztőségünk által készített betűhű átirata így hangzik:

T.cz. Szabó Istvánné
Szabóüzlet
Budapest
VIII. k. Rök Szilárd út 19. sz


41dik   1916 VI/13.

Kedves Feleségem Irma!

Tudatlak egéséges vagyok, mejet neked
is kívánok. It küldök egy újdonságot,
tudom foksz neki örülni. A tűzmester
úr hálás és rajta van, ő ül az asztalnál.
Én meg vagyok a magyar kóróna
fölöt, a másik meg egy kertész bajtárs.
Tiszte[l] a tűzmester úr is. A szabacsá-
gót még mindig nem tudom, hogy mi-
kor fog megkezdődni. Majd meg-
írom. Csókolak számtalanszor.
Maratam szeretetel férjed István

Szabó István
F. H. D 1/-27
FHMK 1/I.27 Feldpost 107.

„A hadosztálynak 1914-1915 telén nem volt olyan szerencséje, mint a lap születéskor. A Kárpátok védelmében a 2. hadsereg és benne a 27. gyaloghadosztály nagy veszteségekkel tudta csak feltartóztatni az orosz betörést az Uzsoki-hágónál. 1918 nyarán a piavei offenzíva idején a Brenta völgyében kellett kierőszakolniuk a kitörést a hegyek közül az olasz alföldre. Ebben a támadásban a hadosztály csaknem teljesen felmorzsolódott.

Mellékelek még egy lapot a 27. tarackos ezred ábrázolásával.”

Szólj hozzá!

Címkék: ikva 27. tábori tarackos ezred 27. gyaloghadosztály

A bejegyzés trackback címe:

https://nagyhaboru.blog.hu/api/trackback/id/tr453541540

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

A Blogról

Blog a háborúról, ami nagyobb volt minden korábbinál, ezért a kortársak a kitörését követően nem sokkal a Nagy Háború elnevezést adták neki…

Könyvajánló

Hadiszalagon 

Műhely

Tudományos műhely rovat szakmai tanulmányokkal, közleményekkel…

Bilek

Térkép

Történetek a Nagy Háború Blogról
 

Legutóbbi kommentek

Kiadványaink

Ó, ti fiúk

Iskolapadból a pokolba

A pokol tornácán

A pokol tornácán

A pokol tornácán

A pokol tornácán

Magyarok az Isonzónál

Merénylet Szarajevóban

Katonatemetők a Felvidéken

100 évvel később

Szalay-Berzeviczy Attila fotói első világháborús helyszínekről

Dublin

Zene

‪Fuoco e mitragliatrici
 

Olasz front

Olasz front 

Képregénypályázat

Programajánló

Nincs aktuális programajánló.

Utazás

Dér Zoltán visszaemlékezései

Kiállítás

Kiállítások az I. világháborúról

süti beállítások módosítása