Boje, mrazy a vlci v priesmyku Tölgyes

2016.06.30. 19:08 :: PintérTamás

Frontové spomienky Júliusa Vágovitsa – 15. časť

magyar

Rumunov vystriedajúci Rusi začali 3. novembra 1916 silný útok za účelom obsadenia priesmyku Tölgyes. Aj novozámocký delostrelecký pluk zvádzal v oblasti prudké boje, kým sa Rusov podarilo s pomocou Bavorov zastaviť a začať úspešný protiútok. Po obsadení Bitca Arsurilor 12. novembra nastalo pokojnejšie obdobie, počas ktorého však museli obráncovia priesmyku čeliť mrazom a vlkom…

 

1. novembra [1916] prišli do rumunských pozícií Rusi. Zo strany nepriateľa začali pechotné akcie 3. novembra a 4.-ho sa začal veľký útok. Pechotné i delostrelecké boje trvali so striedavým šťastím do 7. novembra. V týchto bojoch sa okrem jedného pokazili všetky delá 3. batérie (Oláh bol už vtedy kapitán).

Kritickým dňom bojov v údolí Tölgyes bol 8. november, lebo tohto dňa sa zlomila sila ruského útoku a začal sa presadzovať náš protiútok. Na oboch stranách sa rozhoreli prudké boje, ako pechotné, tak delostrelecké. Tak napríklad I. prápor 14. honvédskeho pešieho pluku odrazil s podporou delostrelectva osem útokov. Ruské plány však boli prekazené, lebo prudký protiútok Bavorov a našich z juhu nielen že zabránil ďalšiemu ruskému postupu, ale sme získali naspäť aj obsadené dôležité body.

Schéma obranných bojov v priesmyku Tölgyes medzi 3.-7. novembrom 1916. Schéma obranných bojov v priesmyku Tölgyes medzi 3.-7. novembrom 1916.
(Białoskurski Ödön: A m. kir. 37. honvéd tüzérdandár története 1914–1918. I. köt. A m. kir. 4. honvéd tábori ágyúsezred története. Budapest, 1939)

9. novembra 10. bavorská divízia obsadila južnú časť údolia Tölgyes. Nepriateľ však ešte držal v rukách hp 1385 Bitcu Arsurilortu, ktorý obsadil počas bojov a ktorý bolo v pláne znova získať. 11. novembra začala po delostreleckej príprave o 2. hodine poobede 5-minutová ničivá bubnová paľba, po ktorej nasledoval pechotný útok proti 1356-ke, ktorú obsadili a prebojovali sa až na skalnaté úbočie 1385-ky. Na druhý deň sa zapojili do boja aj bavorské batérie. 12. novembra o 3. hodine poobede začali Rusi utekať, lebo sa pre nich stávala paľba batérií neúnosnou. Pechota sa pustila do útoku a o trištvrte na 4 poobede obsadila Bitcu Arsurilortu a o pol hodinu neskôr bola v ich rukách aj 1302-ka.

1385-ka vyzerala počas bubnovej paľby, akoby šlo o aktívny vulkán. Nepriateľ sa ešte pokúšal o protiútok, no aj ten sa zrútil. Za úspech možno ďakovať tomu, že pechota a delostrelectvo navzájom úzko spolupracovali. Počas útoku išli delostreleckí pozorovatelia vpred spolu s pechotou. Brali so sebou aj komunikačné prístroje a z jedného okamihu na druhý viedli paľbu batérií v súlade s meniacou sa situáciou pechoty.

Dôležité postavenie na Bitce Arsurilo (1385 m) v priesmyku Tölgyes, obsadené útokom uhorských honvédskyvh a bavorských plukov. Obrázok publikovaný v Leipziger Illustrierte Zeitung, ktorý kreslil jeden na miesto vyslaný pracovník novín, Richard Assmann. Dôležité postavenie na Bitce Arsurilo (1385 m) v priesmyku Tölgyes, obsadené útokom uhorských honvédskyvh a bavorských plukov. Obrázok publikovaný v Leipziger Illustrierte Zeitung, ktorý kreslil jeden na miesto vyslaný pracovník novín, Richard Assmann.
(Zdroj obrázku a jeho popisu Białoskurski Ödön: A m. kir. 37. honvéd tüzérdandár története 1914–1918. I. köt. A m. kir. 4. honvéd tábori ágyúsezred története. Budapest, 1939)

Tu podotýkam, že koncom roka 1916 bola k nášmu delostreleckému pluku pridelená protivzdušná batéria ako 5. batéria. Jej pozície boli v Maroshévize. Táto batéria bola začiatkom roka 1918 vyňatá zo zväzku pluku.

Po obsadení Arsurilortu a Tölgyesu nastali pre našu divíziu tiché a pokojné zimne dni. Keďže náš pluk, ako budete neskôr čítať, nestál v bojových a palebných pozíciách iba v Tölgyesi, ale aj v priesmykoch Gymes a Ojtoz, teda na južných pohoriach, krátko by som opísal tento kraj.

Možno povedať, že južné hory sú bohaté na krásne, prírodou kypiace scenérie. Keby ste v časoch mieru chodili po tomto kraji ako turista, alebo niečo podobné, sotva by ste sa dokázali za pár týždňov nasýtiť jeho krásami, no ako vojak, ktorý bol trpiacim účastníkom jednej krvavej svetovej vojny, žiaľ, často s horkými a bolestivými spomienkami myslím na tie udalosti, ktoré ma v tom kraji postretli. Je predsa logické a jasné, že z úplne iného uhla sa dnes díva lyžiar, ktorý si v -35-stupňovom chlade užíva miesto zimných radovánok, ako vtedy úbohý pešiak, ktorý musel v takejto hroznej zime v noci a fujavici ozbrojený stáť na stráži na hrebeni vrchu alebo pred palebnými líniami. S nakoľko iným pocitom prechádza v zime v lesoch tejto drsnej krajiny nejaká lovecká spoločnosť idúca na lov kancov, či vlkov, než ako ten nešťastný husársky posol, ktorého na ceste medzi Hollósakom a Belborom spolu s koňom zožrala hladná svorka vlkov tak, že iba biele kosti ostali ako smutný dôkaz.

Pechotné stráže v priesmyku Tölgyes na línii 969-1026 často v -42—45-stupňových mrazoch. Na nohách stráží, respektíve na ich bagančoch, sú slamené papuče. Pechotné stráže v priesmyku Tölgyes na línii 969-1026 často v -42—45-stupňových mrazoch. Na nohách stráží, respektíve na ich bagančoch, sú slamené papuče.
(Obrázok a popis k nemu z pamätí. Pôvodný zdroj: Białoskurski Ödön: A m. kir. 37. honvéd tüzérdandár története 1914–1918. I. köt. A m. kir. 4. honvéd tábori ágyúsezred története. Budapest, 1939)

Nebol by som si pomyslel, že v zime panuje v týchto končinách chlad, čo preniká až do morku kostí. V zime roku 1916 ukazoval na Borszéku teplomer neraz -42, -45 stupňov. To už je taká strašná zima, že keď niekto prebehne tak 100-150 metrov za kamarátom bez čiapky, alebo chráničov uší, ani si nevšimne, ako mu umrznú uši. Tento mrazivý chlad natoľko vyťahuje teplo cez šaty a póry , až má človek pocit, akoby ho pichali stovkami špendlíkov. Keď človek dýcha cez nos, tak mu zmrznú nosné otvory. Mne napríklad počas tejto zimy umrzli čuchové nervy v čelovej dutine. Odvtedy necítim vôbec žiadny pach, ani príjemnú vôňu. Do zamrznutého snehu sa neprebárali ani kolesá najťažších vozidiel. Jedným slovom by som to asi tak vedel najlepšie vyjadriť, že tu v takomto čase príroda zomrela, stuhla, lebo tu neboli vtedy žiadne stopy života, ak len nie vytie hladných vlčích svoriek.

Jar však zavítala neskutočne rýchlo, iba za pár dní. Napríklad dnes ešte ukazuje teplomer -20-25 stupňové mrazy, na druhý deň sa obloha zatiahne, na štvrtý, či piaty deň začne viať mierny južný vietor, potom sa rozjasní a teplé slnečné lúče za niekoľko dní zlížu zamrznutý sneh a po úbočí hory len tak tečie roztopený sneh, rozvodnené potoky v úžľabinách sa s divokým hukotom len tak lejú do údolí. V hustých a doteraz mŕtvych lesoch hôr je desivé ticho za dva týždne nahradené štebotom a spevom tisícok vtákov a to robí toto rýchle prebudenie sa prírody nezabudnuteľným.

Nasledujúca časť: Všedné dni v okolí vojnového Borseku

Všetky časti: Frontové spomienky Júliusa Vágovitsa

Szólj hozzá!

Címkék: vágovits gyula

A bejegyzés trackback címe:

https://nagyhaboru.blog.hu/api/trackback/id/tr508857212

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

A Blogról

Blog a háborúról, ami nagyobb volt minden korábbinál, ezért a kortársak a kitörését követően nem sokkal a Nagy Háború elnevezést adták neki…

Térkép

Történetek a Nagy Háború Blogról
 

Legutóbbi kommentek

Könyvajánló

Hadiszalagon 

Műhely

Tudományos műhely rovat szakmai tanulmányokkal, közleményekkel…

Bilek

Kiadványaink

Gunesch

Ó, ti fiúk

Iskolapadból a pokolba

A pokol tornácán

A pokol tornácán

A pokol tornácán

A pokol tornácán

Magyarok az Isonzónál

Merénylet Szarajevóban

Katonatemetők a Felvidéken

100 évvel később

Szalay-Berzeviczy Attila fotói első világháborús helyszínekről

Dublin

Zene

‪Fuoco e mitragliatrici
 

Olasz front

Olasz front 

Képregénypályázat

Adó 1%

Programajánló

 

Ösztöndíj

 

Utazás

 

Kiállítás

süti beállítások módosítása