Egy magyar pilóta az olasz fronton, 1918-ban
Ez év nyarán jelent meg egy érdekes fényképalbum Olaszországban, amely egy gyöngyösi születésű repülőfőhadnagy háború idején készített magánfelvételeiből közöl válogatást. A kötetről, valamint a könyv bemutatójáról a Magyar Tartalékosok Szövetsége küldött ismertetőt a Nagy Háború Blog számára.
Nemrégiben kiadtak Olaszországban – Feltrében – egy könyvet olasz, magyar és német nyelven, amely egy, az első világháborúban az olasz fronton szolgálatot teljesítő magyar repülőfőhadnagy fényképeinek felhasználásával született.
A könyv eredeti címe: 1918 – Sui cieli del Grappa, un aviatore ungherese al fronte. Ez magyarra fordítva: 1918 – A Grappa egén, egy magyar pilóta a fronton.
Nagy-Józsa György, aki 1898-ban Gyöngyösön született, 1918-ban a Nagy Háború idején az észak- olaszországi Feltre város mellett létesített osztrák–magyar katonai repülőtéren pilótaként teljesített szolgálatot. Miután végrehajtotta felderítői feladatát, a légi fényképezést, szabadidejében fényképezőgépével megörökítette saját tábori életük eseményeit és a környékben lakók mindennapjait.
Nagy-Józsa György főhadnagy
Száz év múltán ez a nagy mennyiségű képanyag értékes kordokumentum az adott időszakra és helyszínekre visszatekintve. Az előkerült fotókból 270-et egy kötetbe rendezve, 175 oldalon három nyelvű kiegészítő szöveggel az Alpini Szövetség Feltrei Szekciója, a pilóta Svájcban élő fiaival együttműködve adta ki. Mindazok, akik érdeklődnek a történelem, a hadtörténelem és a repüléstörténet iránt, az eddig még nem látott képeket nézve érdekes ismereteket szerezhetnek a kor műszaki, fényképészeti és légi felderítési lehetőségeiről, módszereiről.
Egy oldalpár a kötetből
Emellett ízelítőt kaphatnak az Osztrák–Magyar Monarchia repülőalakulatainak történetéből, harcaiból, mindennapi életéből.
A könyv bemutatójára 2015. júliusában az „Alpini Büszkeség” című rendezvénysorozat keretében Feltre Polgármesteri Hivatalában, a Címerek Termében került sor. Az eseményen magyar katonai delegáció is részt vett.
Marco Rech történész, az egyik szerző bemutatja a könyvet
Nagy-Józsa György szerző, a könyvben szereplő pilóta fia
A könyv kapható, illetve megrendelhető az egykori repülőtér parancsnoki épületében működő, ma már a „La Casona” néven funkcionáló étteremben.
Elérhetősége: Ristorante La Casona, 32032 Feltre, Via Segusini, 17a
info@lacasona.it – www.lacasona.it
A könyvismertető szerzője: Kovács Miklós, Magyar Tartalékosok Szövetsége
