Háborús képeslapok Őrmezőről

2013.02.27. 07:16 :: Babos Krisztina

slovensky

Katonai reptér működött a Laborc partján? A felvidéki Őrmező néhány különleges első világháborús vonatkozására Czimra Csaba, kassai gyűjtő hívta fel figyelmünket. Az általa küldött korabeli képeslapok alapján érdekes információk derülnek ki a Homonna közelében fekvő településről.

 

Az egykori Zemplén vármegyéhez tartozó Őrmezőt Borovszky Samu Magyarország vármegyéi és városai című századfordulós monográfiája 215 házzal és 1039, nagyobbrészt tótajkú és római katolikus vallású lakossal rendelkező kisközségként írja le, saját postával, távíróval, vasútállomással, határában kőolajfinomító-teleppel. A környéket az Okolicsányiak, a Szirmayak és a Széchenyiek birtokolták. A község két kastélya közül a gróf Széchenyi Imréné által 1901-ben építtetett volt a díszesebb, amely sok értékes és nevezetes tárgyat őrzött, többek között egy óriási sèvres-i vázát, Vilmos német császár ajándékát, valamint Bismarck képét Lenbachtól, amit a kancellár ajándékozott Széchenyi nagykövetnek.

Özv. gróf Széchenyi Imréné kastélya Őrmezőn Özv. gróf Széchenyi Imréné kastélya Őrmezőn
(forrás: mek.oszk.hu)

Őrmező Zemplén vármegye térképén Őrmező Zemplén vármegye térképén

Őrmező Szlovákia térképén Őrmező Szlovákia térképén
(Forrás: Wikipédia)

A települést az 1914-es novemberi orosz betörés alkalmával érte el közvetlenül a háború. Az oroszok elfoglalták Homonnát és a környező falvakat, felderítő egységeik eljutottak az Őrmező határában lévő Krivostianka magaslatig is. A visszavonuló osztrák–magyar csapatok a Krivostianka alatt, a Laborc folyón ideiglenes fahidat építettek. Minden valószínűség szerint ez a híd látható az alábbi képeslapon.

A falu öt napig állt a frontzónában, mígnem az oroszok végül visszavonultak. A front elvonulása után az itt maradt orosz hadifoglyokat munkára fogták. Erről tanúskodik az alábbi képeslap.

A Borovszkyban említett kőolajfinomító-telepet láthatjuk a következő lapon, amelynek érdekessége, hogy Csolnoky Endre, a Cs. és kir. 1. repülőszázad egyik őrvezetői rangú katonája adta postára 1914. november 12-én. (Lapjainak átiratát a mai helyesírás szabályai szerint közöljük)

Homonna 1914 9/XI
Kedves Katica! Soraimban tudatom, hogy már megint a hazámból írom e lapot. A lapot, melyet Aradon adott fel megkaptam, és egy levelet. Azt elfelejtette megírni, hogy mikor fog hazamenni, és nem tudom e lap otthon találja vagy nem. Ha megállunk, többet írok. Kézcsók Endre

Talán a vasúttól nem messze lévő kőolaj-finomító is szerepet játszhatott abban, hogy a Monarchia légiereje Őrmező és Barkó község között hozta létre egyik repterét. Csolnoky egy másik képeslapja szerint legalábbis a háború idején volt itt egy katonai repülőtér.

Az őrmezei képeslapra feladója ceruzával felírta, hogy „itt a repülőterünk” Az őrmezei képeslapra feladója ceruzával felírta, hogy „itt a repülőterünk”

Őrmező 1914 XI/16
Kedves Katica! Soraimban tudatom, hogy még ez ideig itt vagyunk Őrmezőn. A lapot megkapta, melyet innen küldöttem? Hogy meddig leszünk itt, azt nem tudom még most sem. Nagyon hideg idők járnak erre és fagyok. Mi újság otthon? Nem tudom mit csináljak most vasárnap du. Gondolatom az, hogy jobb lenne otthon, mert itt esik az eső. Kézcsók, Endre

Dr. Csonkaréti Károly A császári és királyi légierő című 2008-ban megjelent könyvében azt írja, hogy a háború első heteiben a Monarchia légiereje 13 repülőszázaddal rendelkezett, és 1914 végéig még további hármat állítottak fel. Az első háborús évben – így a fenti lap keletkezésének idején – ezek az alakulatok még csak fegyvertelen felderítési feladatokat láttak el. Az első század, amelynek parancsnoka Josef Smetana főhadnagy volt, előbb a szerb, majd az orosz frontra, Stanislau környékére került. Az alakulatot német Albatros felderítőgépekkel szerelték fel, amelyekkel Cortkow, Sambor, Stanislau és Stryj térségében végeztek felderítő repüléseket. Szeptemberben Homonnára vonták vissza őket. 1914 végétől a rossz időjárás miatt a repülések 1915 tavaszáig szüneteltek (ez alól csak a 3. század volt kivétel).

Csonkaréti Őrmezőt külön nem említi. Elképzelhető, hogy a parancsnokság, vagy a század egy része Homonnán tartózkodott, a reptér viszont Őrmező, pontosabban Barkó határában volt. Csolnoky petróleum-gyáros képeslapján is Homonna van címként és a keltezésben megadva, miközben Őrmezőt ábrázoló lapokat küld haza.

Az őrmezei képeslapon látható terület Barkó község határában, Barkó várából fényképezve (forrás: panoramio.com) Az őrmezei képeslapon látható terület Barkó község határában, Barkó várából fényképezve (forrás: panoramio.com)

Az osztrák–magyar parancsnokság a légi felderítésnek köszönhetően mindenesetre naprakész információkkal rendelkezett az orosz csapatmozgásokról a Laborc és a Coróka völgyében. Az orosz csapatokat a magyar határ átlépésétől kezdve (Lupkói-hágó és Orosz-nyereg között, 1914. november 20.) egészen a Kárpátok lengyel részére való kiszorításukig (1914. december 13.) megfigyelték. Ennek köszönhetően szereztek tudomást arról is, hogy Kornyilov visszavonulóban van Homonnáról Szinnára, és indítottak ellentámadást, amelynek eredményeként november 27-én felszabadították a várost. (Erre vonatkozólag: Österreich-Ungarns Letzter Krieg 1914–1918. Erster Band: Das Kriegsjahr 1914.)

Az itteni felderítő repülések egyik érdekes fejezete olvasható az egyik cseh oldalon, ahol az 1. repülőszázadban szolgáló Maximilán Hesse és Otta Jindra november 14-i bevetését mesélik el. Fegyvertelen Albatros B-I (14-es számú) kétfedeles géppel szálltak fel, ám Duklától délkeletre, Królik Woloski fölött gépfegyverrel lelőtték őket. Az ellenséges vonalak mögött értek földet, és csodával határos módon kisebb karcolásokkal megúszták. Miután a súlyosan sérült géppel nem tudtak felszállni, leszerelték a legfontosabb műszereket és a repülőgépet felgyújtották, hogy ne kerüljön az ellenség kezébe. A Kárpátok nehéz terepén, többnapos, kimerítő menekülést követően végül sikerült átlépniük a frontvonalat és visszatérniük egységükhöz.

Köszönet Czimra Csabának a képeslapokért, a cseh, szlovák és német forrásokért, valamint a fordításokért.

2 komment

Címkék: többnyelvű

A bejegyzés trackback címe:

http://nagyhaboru.blog.hu/api/trackback/id/tr315101678

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

Hatvanas 2017.03.09. 14:38:19

4 éves poszt, de nagyon tetszett már akkor is.
Egy kis kalászat:
Széchenyi Imre felesége Sztáray-Szirmay Alexandra (1843-1866)grófnő volt, aki 6 falu nevét viselte és 1865-ben Őrmezőn házasodtak össze.
Érdekesebb Imre gróf 4. fia, Széchenyi László, aki
1908-ban vette feleségül New Yorkban a dúsgazdag Gladys Moore Vanderbiltet akitől 5 lánya született.
Ezen a képen valószínúleg Őrmezőn láthatók:
de.wikipedia.org/wiki/Gladys_Moore_Vanderbilt#/media/File:Count_and_Countess_L%C3%A1szl%C3%B3_Sz%C3%A9chenyi.jpg
Az első lányuk, Cornelia Széchenyi éppen az őrmezői kastélyban látta meg 1908-ban a napvilágot és 1958-ban Washingtonban halt. meg.
Még különösebb hogy Gladys az első világháború alatt pénzt gyűjtött különféle segélyszervezeteknek, de a nyugati fronton francia hadikórházakban dolgozott ápolónőként - talán francia származású anyósa hatására - amiért megkapta a Croix de Guerre kitüntetést.
Mellesleg Őrmező közelében Remetevasgyár (Remetské Hámre) községben szintén volt egy kastélyuk és 2 másik lányuk (Aliz és Szilvia) ott jött a világra.
Azt a kastélyt 1919 januárjában a környékbeli szlovákok megtámadták de az alkalmazottak elűzték őket.

Programajánló

könyvbemutató

Adó 1%

Művészek a háborúban 

Térkép

Történetek a Nagy Háború Blogról
 

Kiadványaink

A pokol tornácán

A pokol tornácán

Magyarok az Isonzónál

Merénylet Szarajevóban

Katonatemetők a Felvidéken

Könyvajánló

A hadak útján 

Zene

‪Fuoco e mitragliatrici
 

Olasz front

Olasz front 

Műhely

Tudományos műhely rovat szakmai tanulmányokkal, közleményekkel…

Az ezredtulajdonosi rendszer

100 évvel később

Szalay-Berzeviczy Attila fotói első világháborús helyszínekről

Dublin

Legutóbbi kommentek

Képregénypályázat

Kiállítás

Kiállítások az I. világháborúról

Utazás

Nincs aktuális ajánló.

Tetszett a bejegyzés? Kövesd a blogot!

blog.hu